Английские слова на тему сельское хозяйство биология. Русско-английский перевод народное хозяйство

]
[ ]

The physical environment and natural resources of England are more favourable to agricultural development than those of other parts of the United Kingdom. A greater proportion of the land consists of lowlands with good soils where the climate is conducive to crop growing. The majority of English farms are small, most holdings being less than 250 acres (100 hectares); nonetheless, they are highly mechanised.

Wheat, the chief grain crop, is grown in the drier, sunnier counties of eastern and southern England, where new, stronger varieties have become increasingly widespread and average yields have risen significantly.

Barley is grown mainly for livestock feed. The acreage under oats is gradually declining. Corn (maize) and rye are also grown. Principal potato-growing areas are the fenlands of Norfolk, Cambridgeshire, and Lincolnshire; the clay soils of Humberside; and the peats of North Yorkshire.

Sugar-beet production depends heavily on government subsidy because of competition from imported cane sugar. In recent years, acreage and yield for rape have increased. Grass and its variants are grown for feeding livestock.

The growing of vegetables, fruit, and flowers, known in England as market gardening, is often done in greenhouses and is found within easy trucking distance of large towns, the proximity of a market being of more consequence than climatic considerations.

The fertile (clay and limestone) soil of Kent has always been conducive to fruit growing. Cultivation was first established there on a commercial scale in the 16th century. The county of Kent is a major supplier of fruits and vegetables (apples, pears, black currants, cauliflowers, and cabbages).

Hereford and Worcester is noted for its plums, while Somerset and Devon specialise in cider apples.

The agriculture of England is primarily concerned with livestock husbandry and, in particular, with milk production.

Dairying is important in every county, though the main concentrations are in western England. The quality of dairy cattle was improved considerably after World War II. The higher-yielding dairy breeds, including the Frisian and Ayrshire, have become more numerous than the once-dominant Shorthorn.

Перевод текста: Agriculture - Сельское хозяйство

Окружающая среда и природные ресурсы в Англии более благоприятны для развития сельского хозяйства, чем в других регионах Объединенного Королевства. На большей части территории преобладают низменности с хорошими почвами, а климат благоприятен для выращивания урожая. Английские фермы в основном небольшие, площадь большинства хозяйств не превышает 250 акров (100 гектаров); но они высокомеханизированы.

Пшеница, основная зерновая культура, выращивается в более сухих, солнечных графствах восточной и южной Англии, где все более широкое распространение получают новые, более выносливые виды этой культуры, а средние показатели урожайности значительно выросли.

Ячмень выращивается, главным образом, как корм для крупного рогатого скота. Площадь земли, которую засевают овсом, постепенно сокращается. Также выращивается кукуруза (маис) и рожь. Основные области выращивания картофеля находятся на болотистых землях Норфолка, Кембридшира и Линкольншира; глинистых почвах Хамберсайда; торфяных почвах Северного Йоркшира.

Выращивание сахарной свеклы в большей степени зависит от государственных субсидий из-за конкуренции с импортируемым тростниковым сахаром. В последние годы выросли посевы и урожай рапса. Разнообразные виды трав выращиваются на корм крупному рогатому скоту.

Выращивание фруктов, овощей и цветов на продажу часто осуществляется в теплицах, которые располагаются в местах, откуда можно легко перевезти урожай в большие города: здесь близость рынка играет более важную роль, чем климатические условия.

На плодородных землях Кента всегда выращивали фрукты. В XVI в. выращивание фруктов стало производиться на коммерческой основе. Графство Кент — основной поставщик фруктов и овощей (яблок, груш, черной смородины, цветной и кочанной капусты).

Херефорд и Вустер славятся своими сливами, тогда как Сомерсет и Девон специализируются на выращивании яблок.

Земледелие в Англии, в первую очередь обеспечивает животноводство, в частности молочное.

Во всех графствах молочные хозяйства играют важную роль, хотя основная их концентрация находится на западе Англии. Качество молочного скота значительно улучшилось после Второй мировой. Молочные породы с большими надоями, включая фризскую и ерширскую, стали многочисленнее, чем бывшая основной шортгорнская порода.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Еще значения слова и перевод НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО in dictionaries.

НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — Political economy
НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — Political economics
Русско-Американский Английский словарь
НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — national economy
НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — national economy
НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — national economy народное хозяйство: national economy
ХОЗЯЙСТВО — n. economy; плановое хозяйство, planned economy
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ХОЗЯЙСТВО — Economy
Русско-Американский Английский словарь
ХОЗЯЙСТВО — 1. тк. ед. economy плановое хозяйство — planned economy мировое хозяйство — world economy народное хозяйство — national economy сельское …
ХОЗЯЙСТВО — с. 1. эк. (способ производства) economy; простое товарное ~ simple commodity economy; 2. (производство, экономика) economy; 3. (отрасль производства) branch …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХОЗЯЙСТВО — farm
Новый Русско-Английский биологический словарь
ХОЗЯЙСТВО — Facilities(economy)
Russian Learner"s Dictionary
ХОЗЯЙСТВО
Русско-Английский словарь
ХОЗЯЙСТВО — с. 1. тк. ед. economy плановое хозяйство — planned economy мировое хозяйство — world economy народное хозяйство — national economy …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ХОЗЯЙСТВО — ср. 1) только ед. economy заниматься (домашним) хозяйством — to keep house, to look after the house, to be occupied …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХОЗЯЙСТВО — (народное) economy, farm, farmstead, household
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ХОЗЯЙСТВО — economy, hearth
Русско-Английский экономический словарь
ХОЗЯЙСТВО — с. 1. эк. (способ производства) economy; простое товарное ~ simple commodity economy; 2. (производство, экономика) economy; 3. (отрасль производства) branch of production; (производственная единица) …
Русско-Английский словарь - QD
ХОЗЯЙСТВО — ср. 1) только ед. economy заниматься (домашним) хозяйством - to keep house, to look after the house, to be occupied …
Большой Русско-Английский словарь
ХОЗЯЙСТВО — хозяйство facilities;economy;equipment;property
Русско-Английский словарь Сократ
ECONOMY
ECONOMICS
Большой Англо-Русский словарь
ECONOMY — сущ. 1) хозяйство, экономика, народное хозяйство market economy ≈ рыночная экономика national economy ≈ народное хозяйство, национальная экономика peacetime economy …
ECONOMICS — сущ. 1) экономика; народное хозяйство international monetary economics ≈ международные денежные отношения industrial economics ≈ экономика промышленности planned economics ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
VULGAR — 1. прил. 1) грубый; вульгарный; пошлый Syn: coarse, crude, gross, obscene Ant: exquisite, polite 2) заурядный, тривиальный, избитый …
Большой Англо-Русский словарь
VERNACULAR — 1. прил. 1) народный; национальный; родной (о языке); местный (о диалекте); разговорный, просторечный (в отличие от литературного, научного, письменного языка) …
Большой Англо-Русский словарь
POPULAR — прил. 1) народный popular election ≈ народные выборы popular government ≈ народное правительство 2) а) пригодный, адаптированный, понимаемый popular history …
Большой Англо-Русский словарь
NATIONAL — 1. прил. 1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации national feelings ≈ национальные чувства national self-determination ≈ национальное самоопределение national …
Большой Англо-Русский словарь
MILITIA — сущ. 1) милиция to call out, mobilize the militia ≈ вызвать милицию Syn: police 2) ист. народное ополчение; милиционная …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSEKEEPING — сущ. домашнее хозяйство; домоводство to do housekeeping ≈ вести хозяйство light housekeeping ≈ небольшое хозяйство домашнее хозяйство; домоводство - light …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSEHOLD — 1. сущ. 1) семейство, семья; домочадцы, домашние (включая челядь); все, кто живет в конкретном доме the Household ≈ 1) Двор …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
FARMING — сущ. 1) сельское хозяйство to be engaged in farming ≈ заниматься сельским хозяйством chicken farming collective farming cooperative farming dairy …
Большой Англо-Русский словарь
FARM — 1. сущ. 1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма …
Большой Англо-Русский словарь
EDUCATION
Большой Англо-Русский словарь
CLAMOUR — 1. сущ. 1) шум, крик, ор Syn: noise, sound, murmur 2) шумные протесты; возмущение, ропот a clamour against increased …
Большой Англо-Русский словарь
CLAMOR — сущ. ажиотаж, бум, шумиха Syn: sensation, ballyhoo шум, крики - the * of an angry crowd крики раздраженной толпы …
Большой Англо-Русский словарь
AGRICULTURE — сущ. сельское хозяйство; земледелие; агрономия Board of Agriculture ≈ министерство земледелия (в Англии) Syn: farming сельское хозяйство земледелие; агрокультура; …
Большой Англо-Русский словарь
НАРОДНЫЙ — people"s; (о собрании и т. п.) popular; (о песне, поэзии, обычае и т. п.) popular; folk …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VULGAR — vulgar.ogg 1. ʹvʌlgə n (the vulgar) арх. презр. толпа, чернь 2. ʹvʌlgə a 1. 1> вульгарный; грубый; развязный, противоречащий общепринятым …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POPULAR — popular.ogg 1. ʹpɒpjʋlə n 1. массовая газета или массовый журнал см. тж. popular press 2. эстрадный концерт 2. ʹpɒpjʋlə a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAMOUR — clamour.ogg 1. ʹklæmə n 1. шум, крики the clamour of an angry crowd - крики раздражённой толпы 2. 1> громкие …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ECONOMY — economy сущ.1) хозяйство, экономика, народное хозяйство market economy — рыночная экономика national economy — народное хозяйство, национальная экономика peacetime economy …
Англо-Русский словарь Tiger
VULGAR — 1. [ʹvʌlgə] n (the ~) арх. презр. толпа, чернь 2. [ʹvʌlgə] a 1. 1) вульгарный; грубый; развязный, противоречащий общепринятым нормам …
POPULAR — 1. [ʹpɒpjʋlə] n 1. массовая газета или массовый журнал [ см. тж. ~ press] 2. эстрадный концерт 2. [ʹpɒpjʋlə] a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NATIONAL — 1. [ʹnæʃ(ə)nəl] n 1. гражданин, подданный (какого-л. государства) French ~s - французские граждане Belgian ~s - бельгийские подданные …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLAMOUR — 1. [ʹklæmə] n 1. шум, крики the ~ of an angry crowd - крики раздражённой толпы 2. 1) громкие требования; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
КОРЕЯ — КОРЕЯ Республика Корея. Республика Корея была провозглашена 15 августа 1948. За период после образования до 1994 южнокорейское государство жило при …
Русский словарь Colier
ЕГИПЕТ — ЕГИПЕТ С 1922 Египет считается формально независимым от Великобритании государством. С 1923 страна развивалась как конституционная монархия с исполнительной властью, …
Русский словарь Colier
АЛЬЕНДЕ — (Allende, Salvador) (1908-1973), также Сальвадор Альенде Госсенс (Allende Gossens), один из основателей и лидер Социалистической партии Чили, президент страны в …
Русский словарь Colier
ФИНЛЯНДИЯ — ФИНЛЯНДИЯ Страна располагает ограниченными запасами полезных ископаемых, а ее значительные гидроэнергетические ресурсы используются недостаточно эффективно. Основное богатство страны - лес, …
Русский словарь Colier
МАРОККО — МАРОККО Марокко - конституционная монархия, располагающая развитым аппаратом внутренней безопасности и традиционными монархическими институтами, слабо структурированной системой политических партий и …
Русский словарь Colier

ХОЗЯЙСТВО - ХОЗЯЙСТВО, хозяйства, ср. 1. только ед. Общественная форма производства, совокупность производственных отношений того или иного общественного уклада (экон.). Натуральное хозяйство. « До 60 х годов прошлого столетия в России было очень мало фабрик … Толковый словарь Ушакова

Хозяйство - В экономике хозяйство это совокупность всех средств производства, используемых людьми в целях обеспечения своих потребностей. Сельское хозяйство Плановое хозяйство Народное хозяйство Натуральное хозяйство Товарное хозяйство Домашнее хозяйство… … Википедия

хозяйство - См … Словарь синонимов

ХОЗЯЙСТВО - эксплуатация полезной продукции, получаемой в ходе культивации используемого объекта. Хозяйство бывает: заповедно охотничье, лесное, лесоохотничье, охотничье, рыбное, прудовое, озерное, морское и т. п. Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь

ХОЗЯЙСТВО - ХОЗЯЙСТВО, а, ср. 1. То же, что экономика (в 1 знач.). Натуральное, крепостническое х. Рыночное х. 2. Производство, экономика (во 2 знач.). Народное х. страны. Мировое х. Сельское х. 3. Оборудование какого н. производства. Фабричное х. 4.… … Толковый словарь Ожегова

ХОЗЯЙСТВО - совокупность природных и сделанных руками человека средств, используемых людьми для создания, поддержания, улучшения условий и средств существования, жизнеобеспечения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь

хозяйство - 1. Производственная единица. 2. Производство. Экономика. 3. Оборудование производства. Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика

хозяйство - сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? хозяйства, чему? хозяйству, (вижу) что? хозяйство, чем? хозяйством, о чём? о хозяйстве; мн. что? хозяйства, (нет) чего? хозяйств, чему? хозяйствам, (вижу) что? хозяйства, чем? хозяйствами, о… … Толковый словарь Дмитриева

хозяйство - , а, ср. 1. Все, что составляет производство; экономика. * Плановое хозяйство. * Плановое ведение хозяйства. (Отличительная черта социалистического способа производства). ◘ То же слово Plan во вновь образованных словах стало выступать … Толковый словарь языка Совдепии

хозяйство - вести домашнее хозяйство действие вести лесное хозяйство действие вести хозяйство действие заниматься сельским хозяйством действие, непрямой объект заниматься хозяйством действие, непрямой объект заняться сельским хозяйством действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён

ХОЗЯЙСТВО - Водить/ вести хозяйство. Разг., Смол. Хозяйничать. ССГ II, 66. Вязать хозяйство. Сиб. То же, что Водить хозяйство. ФСС, 40. Робить хозяйство. Прикам. То же, что водить хозяйство. МФС, 85 … Большой словарь русских поговорок

Книги

Хозяйство и право с точки зрения материалистического понимания истории , Рудольф Штаммлер , Тип. М. Меркушева, переплет: твердый, формат: обычный. Предлагаем вашему вниманию издание ХОЗЯЙСТВО И ПРАВО С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ МАТЕРИАЛИСТИЧЕСКОГО ПОНИМАНИЯ ИСТОРИИ. Книга является… Категория: Нехудожественная литература Издатель: Типография М. Меркушева , Купить за 6650 руб
Хозяйство и общество. Очерки понимающей социологии. Право , Рудольф Штаммлер , Книга представляет собой третий том четырехтомного издания труда Макса Вебера "Хозяйство и общество". Это первый полный перевод знаменитого сочинения на русский язык. В настоящий том включены… Категория: Социология. Обществознание Издатель:

Русское сельское хозяйство

The agriculture has been and remains a very important sector of Russian economy. Many our agriculture products are well known in other countries. Russia can cultivate practically all known farm crops due to various climatic parameters on its large territory. Our country cultivates different kinds of cereals (rye, oats, wheat, barley, maize, etc.), vegetables (potatoes, beets, carrots, tomatoes, onions, cucumbers, cabbage, etc.), fruits (apples, pears, plums, peaches, etc.) and very many kinds of berries.

Сельское хозяйство было и остается очень важным сектором российской экономики. Многие виды нашей сельскохозяйственной продукции хорошо известны в других странах. Россия может выращивать практически все известные сельскохозяйственные культуры благодаря разнообразным климатическим условиям на ее огромной территории. Наша страна выращивает различные сорта злаков (рожь, овес, пшеница, ячмень, кукуруза и т.д.), овощи (картофель, свекла, морковь, помидоры, лук, огурцы, капуста и т.п.), фрукты (яблоки, груши, сливы, персики и т.д.) и очень много сортов ягод.

Animal breeding is a very important field of our agriculture. Cattle farming and poultry farming give us various kinds of meat (beef, lamb, pork, turkey, etc.), eggs and milk.

Животноводство является очень важной областью нашего сельского хозяйства. Скотоводство и птицеводство дают нам различные сорта мяса (говядину, баранину, свинину, мясо индейки и т.д.), яйца и молоко.

There are many big agricultural enterprises and many small private farms in Russia. The number of these private farms tends to increase.

В России много крупных сельскохозяйственных предприятий и много маленьких частных ферм. Количество таких частных ферм имеет тенденцию к увеличению.

The modern agriculture in Russia has many critical problems. The deficit of agricultural machinery belongs to the most difficult problems. The condition of agricultural machinery in Russia is very poor and the high cost makes the rate of its replacement week and slow. But the citizens of Russia believe that the Russian agriculture will solve all existing problems in the future.

Современное сельское хозяйство в России демонстрирует много серьезных (критичных) проблем. Дефицит сельскохозяйственной техники относится к наиболее сложным проблемам. Состояние сельскохозяйственной техники в России очень плачевно, а высокая стоимость делает темпы ее замены и обновления слабыми и медленными. Но граждане России верят в то, что российское сельское хозяйство в будущем решит все существующие проблемы.

текст на английском языке с переводом